Man skulle umiddelbart tro, at Eckersbergs maleri viser en præcis gengivelse af en udsigt, der er set fra et bestemt punkt i Colloseum.
Der er nærmere tale om tre forskellige udsigter, der er stykket sammen til én. Fra det punkt, hvor Eckersberg synes at have siddet, kan man nemlig ikke se alle de udsigter, der er vist i billedet.
Kilde: Peter Michael Hornung og Kasper Monrad, C.W. Eckersberg: dansk malerkunsts fader, s. 165, Forlaget Palle Fogtdal, 2006.